Editoriaal – Editorial
Prise de position du Conseil d’Administration de la Société Médicale Belge de St.-Luc concernant l’euthanasie – p. 5
Stellingname van de Raad van Bestuur van de Belgische Geneesherenvereniging St.-Lucas i.v.m. euthanasie – p. 7

Teksten – Textes
La personne âgée dans la Parole de Dieu – cardinal P. Poupard – p. 9

Welke gemeenschap zal welk geloof dragen? deel 1 – dhr. P. Vande Vyvere – p. 17

Le professeur Jean-Baptiste Carnoy: le père de la cellule – dr. F. Hamoir – p. 25

Ethiek en christelijke inspiratie in de gezondheidszorg: is het einde nabij? – prof. C. Gastmans en prof. P. Schotsmans – p. 29

Les oubliés de la médecine – père L. Marquet – p. 41

Sint-Juliaan-der-Vlamingen – dhr. B. De Groof – p. 49

Bibliographia – p. 53
avec la collaboration du / met de medewerking van prof. C. Gastmans, dr. R. Lenaerts en dr. P. Deschepper
Informationes

Agenda – p. 71

Personalia – p. 73