Editoriaal – dr. L. Van der Plaetsen – p. 153

Teksten – Textes
Morale chrétienne et éthique humaniste – dr. B. Cazin – p. 155

Mystiek – dr. J. Verplancke – p. 161

Les pharmaciens catholiques et l’euthanasie – ph. A. Lejeune – p. 173
Licence to kill – ph. A. Lejeune – p. 177
Les défis du pharmacien pour le troisième millénaire – ph. A. Lejeune – p. 181

Wegwijzers naar zinvol leven – prof. R. Burggraeve – p. 189

Convention sur les Droits de l’Homme et la Biomédecine (2) – texte officiel du Conseil de l’Europe – p. 203

Bibliographia – p. 221
avec la collaboration de / met de medewerking van prof. C. Gastmans en dr. L. Van der Plaetsen

Informationes: Congrès ‘Médecine et droits de l’homme’ – Rome 3-7 juillet 2000
Allocution de bienvenue au Congrès – dr. P. Deschepper – p. 225
Samenvatting van de voordrachten gehouden tijdens het congres –
dr. R. Lenaerts, dr. Th. De Decker en dr. L. Van der Plaetsen – p. 226

Prière du médecin – S.S. Jean-Paul II (à l’occasion de la clôture du congrès) – p. 235

La promesse du médecin catholique – p. 236

Agenda – p. 237

Personalia – p. 241